صهيبSuheyb · Karaman

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Bu fânî dârda
bir han bekçiliği.

Trabzonlu, Mekke ile Ankara arasında büyümüş bir hancının defteri.
Misafir gelir, gider; biz hanı bekleriz.

Keçiören · Ankara

Adım Suheyb Karaman. Aslen Trabzonluyum. Çocukluğum, babamın işlettiği bir otelde — Mekke-i Mükerreme ile Ankara arasında — gidip gelerek geçti. O otel, İslâm coğrafyasının dört bir yanından gelen yolcuların durağıydı; misafir olur, ayrılırlardı. Biz bu fânî dârda hanı beklemeye devam ettik.

İlk web sitemi 1998'de yaptım, üniversiteye 2008'de başladım. 2010'dan bu yana tercüme, ticaret, üretim, web hizmetleri, etkinlik tanzimi, oyun ve yazılım geliştirme sahalarında — Allah'ın izni ile — ekmek peşindeyim. Bu yolda önümde DUT Interdisciplinary Design Agency (DİDA) ile Halfblood Studio doğdu; DİDA'nın çatısı altında kâğıt-kırtasiye alt markamız MDD Studio olgunlaştı. Bunlardan ayrı, kendi ayakları üzerinde iki kurum daha var: Arapça ve İslâmî ilimler dersleri veren Edurese Derneği (teknik omurgasını ördüğüm) ve Uluslararası Göz Vakfı (başkan yardımcılığı yaptığım).

Evliyim, dört evlat babasıyım. Vakit bulduğumda evde eğitim müfredatlarını, İslâmî dergileri, kitapları, tatbikleri, sergileri ve sohbetleri takip ediyorum. Sabahları kahvaltı sofrasında Asr-ı Saadet Radyo Tiyatrosu dinlemek bir aile âdetidir.

يحلّون ضيوفًا ثم يرحلون، ونبقى نحن نحرس الخان في هذه الدار الفانية. Misafir gelirler, sonra giderler; biz bu fânî dârda hanı bekleriz.
1998İlk site. Henüz çocukluk yıllarında, bir bilgisayarın karşısında hece hece HTML.
2008Üniversite. İlk kayıt, ilk amfi, ilk defter.
2010+Atölye açıldı. Tercüme, ticaret, web, etkinlik, oyun, yazılım.
…DİDA · Halfblood · MDD Studio · Qurany Kids · İhya · Wasiyet · plog.fit · Edurese · Göz Vakfı. Hangi oda hangi misafire? Niyet aynı: bi-hissin İslâmiyyin hâlisin.
— İkinci oda · Bitmiş işler

Atölye

الورشة

İki çatı altında, neşesi tamamlanmış işler. Her hâne kendi misafirini ağırlar: biri disiplinlerarası tasarım, diğeri oyun stüdyosu.

DUT Interdisciplinary Design Agency

دوت — وكالة التصميم متعدد التخصصات
Web, mobil, oyun, donanım ve eğitim teknolojilerini bir araya getiren disiplinlerarası tasarım hânesi.

Wasiyet

وصية

İslâmî dijital vasiyet ve emanet platformu. Borçlar, ibadetler, dijital miras, ferâiz hesaplayıcı.

fıkıhdijital miras

Hane gir

plog.fit

جري + بيئة

Plogging tatbiki — koşarken çöp toplamak. Ekolojik farkındalıkla sportif alışkanlığı bir araya getiren, rota, rozet ve seri takipli sağlık uygulaması.

sağlıkekolojihabit

Hane gir

İhya — Evden Dünyaya

إحياء — من البيت إلى الدنيا

Tarayıcıda oynanan, tek dosya HTML, izometrik 3D bir gündelik ihyâ oyunu. Oda → ev → bahçe → mahalle → cami → şehir → dünya. Namaz, dua, âdâb; nûr, seri, fetih.

Three.jstarayıcıtek dosya

Hane gir

MDD Studio · DİDA alt markası

استوديو مدد — علامة فرعية لديدا
Kağıt ve kırtasiye alt markası. Mürekkep, vakit, yardım.
mddstudio.co

Sticker'dan bullet journal'a, dua kartlarından baskılı posterlere, "gizemli boyama"dan Hicri takvime kadar; hem baskı işi, hem vakit bilinci, hem dua ve yardım. Bir tek alt markanın altında üç niyet bir arada dolaşıyor.

Adı, Kehf 18/109'daki "Rabbimin kelimeleri için deniz mürekkep olsa" âyetinden gelen م د د kökünün üç türevinden bir arada anlam bulur: midad (mürekkep), mudde (müddet, vakit) ve meded (yardım).

Etsy ve Shopier'da; ayrıca Kuzey Ankara Camii Külliyesi'ndeki fizikî dükkânımızda.

Halfblood Studio

استوديو هاف بلاد
Oyun ve interaktif anlatı stüdyosu. Şimdilik olgunlaşmış tek mahsul; gerisi ocakta.

Qurany Kids

قراني للأطفال

Çocuklar için yapay zekâ destekli, akvaryum temalı bir Kur'an ezber dünyası. App Store ve Google Play'de yayında.

ezberçocukoyunlaştırma

Hane gir
— Üçüncü oda · Yolda olanlar

Güzel Haberler

البشائر

Henüz pişmemiş, ama ocaktaki tencereler. Bir kısmı şimdi geliştiriliyor, bir kısmı tasarım defterinden çıkmayı bekliyor. Hayır kısmette ise…

إنْ شَاءَ اللّٰه Niyet ettik · Ocaktaki tencereler
Yayında

إحياء على جوجل بلايİhya — Google Play

Tarayıcı sürümü canlı; Capacitor ile Google Play için çevrimdışı paketleme yolda. itch.io "pay what you want" yayını ile paralel.

Paketleme
Üretimde

مصنع الملصقاتMDD Sticker Fabrikası

1010 giriş kapasiteli sticker prompt veritabanı ve Gemini API tabanlı otomasyon iş akışı. MDD Studio'nun sticker üretimini besliyor.

Etsy · Shopier
Yapımda

لعيبةLAIBA

295 geleceğin mesleğine açılan, oyunlaştırılmış bir kariyer ve eğitim platformu. Cloudflare Workers, Hono, Drizzle ORM, Neon PostgreSQL üzerinde kuruluyor.

Backend devam
Donanımda

سوار الحفظHıfzBand

Hâfızlık talebeleri için ESP32-S3 tabanlı, çevrimdışı çalışan giyilebilir bir Kur'an ezber arkadaşı. Sessiz tekrar, hatırlatma, takip.

16 hafta MVP
Oyun

الهجرةHİCRET

Altı bölümlük (Gazze, Doğu Türkistan, Arakan, Suriye, Yemen, Keşmir) anlatı-hayatta kalma oyunu. LÖVE 2D üzerinde, mobil ve web için.

Erken sürüm
Oyun

النورNÛR — Emanet Yolu

Unreal Engine 5 üzerine kurulu, "Qalb State Engine" adı verdiğimiz görünmez ahlâk sistemi olan bir hikâye oyunu.

Tasarım
Oyun

سيف البحرSeyf-ul Bahr

Masaüstü kart oyunu kural kitabı yenilendi. Mobil sürümü React Native + Zustand ile pas-ver-pas yöntemiyle hazırlanıyor.

Mobile uyarlama
Tatbik

المجاهدةMu-cahede

Bilgisayarla görü tabanlı bir MMA fitness tatbiki. MediaPipe ile postür takibi, KOVA isimli AI antrenör, KO Rating ve kuşak sistemi.

Geliştirme
Altyapı

مركز البياناتMini Veri Merkezi

İki ayak: Bolu'da çöp gazı enerjili soğutma araştırması (TÜBİTAK 1507), Ankara'da çatı güneşli mikro veri merkezi. Açık kaynak yığın: Proxmox, pfSense.

Araştırma
Atölye

ليزر مُوباMOPA Lazer Tezgâhı

DCT T45P 60W MOPA fiber lazer ile kişiselleştirilmiş metal işaretleme, B2B seri/QR kazıma, paslanmaz çelik üzerine renkli kazıma.

Üretimde
hancının notu Bu liste, ocaktaki tencerelerin tamamı değil. Atölyede daha çok şey kaynıyor: İstişare Meclisi, Sufi Lens, RASAD, Anka Akademi, Esrar Raconu, Geo-Tafakkur, İbadurrahman Günlüğü, OsmanlıOku, Maneviyat Yolculuğu, ve daha fazlası. Allah ömür verirse, sıraları gelecek.
— Dördüncü oda

Yazılar

الكتابات

Hancının divânı. Mektuplar, denemeler, manifestolar; bazıları bitmiş, bazıları yarım, hepsi bir defterin sayfaları.

Şevvâl 1447

Bir Han Bekçisinin Tanıtımı

Aslen Trabzonlu, Mekke ile Ankara arasında büyümüş bir hancının, kardeşlerine kendi sesiyle yazdığı kısa bir tanıtım.

mektuptanıtımtr/ar

Bismillâhirrahmânirrahîm. Selâmün aleyküm ve rahmetullâhi ve berekâtüh, Allah yolundaki muhterem kardeşlerim. Bendeniz Suheyb Karaman; Allah'a muhtaç bir kul, aslen Trabzonluyum. Çocukluğum Mekke-i Mükerreme — Allah onu şereflendirsin ve yüceltsin — ile başşehir Ankara arasında, gidip gelerek geçti. Babamın işlettiği bir otelde büyüdüm; o otel, İslâm'ın dört bir yanından gelenlerin uğrağıydı. Misafir olarak gelirler, sonra giderlerdi; biz bu fânî dârda hanı beklemeye devam ettik.

İlk web sitemi 1998'de yaptım, üniversiteye 2008'de başladım. 2010'dan bu yana — Allah'ın tevfîki ile — tercüme, ticaret, üretim, web hizmetleri, etkinlik tanzimi, oyun ve yazılım sahalarında ekmek peşindeyim. Bu yolun semerelerinden — sadece Allah'ın fazlı ile, kendi havl ve kuvvetimle değil — DUT Interdisciplinary Design Agency (DİDA) ile Halfblood Studio doğdu. DİDA'nın çatısı altında kâğıt-kırtasiye alt markamız MDD Studio olgunlaştı; ayrıca dijital vasiyet platformumuz Wasiyet, koşarken çöp toplama tatbiki plog.fit ve tarayıcıda oynanan gündelik ihyâ oyunumuz İhya — Evden Dünyaya bu çatının işlerinden. Halfblood'un çatısı altında ise çocuklar için Qurany Kids. Bunlardan bağımsız iki kurum daha var: Arapça ve İslâmî ilimler dersleri için Edurese Derneği (teknik altyapıyı ördüğüm) ile Uluslararası Göz Vakfı (başkan yardımcılığı şerefine nâil olduğum).

Evliyim, dört evlat babasıyım — Allah onları muhafaza etsin, ilm-i nâfi' ve amel-i sâlih ile rızıklandırsın. Vakit bulduğumda en sevdiklerim arasında: evde eğitim müfredatları ve İslâm'la ilgili her ne varsa — dergiler, kitaplar, tatbikler, siteler, instagram hesapları, sergiler, kongreler ve sempozyumlar.

اللّٰهُمَّ يَا رَبَّ المَشْرِقَيْنِ وَرَبَّ المَغْرِبَيْنِ، اكْتُبِ الشِّرْكَةَ وَالبَرَكَةَ وَالأُلْفَةَ وَالتَّوْحِيدَ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ فِي مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا.

Allah'ım, ey iki maşrıkın ve iki mağribin Rabbi! Muhammed ümmetine — Aleyhisselâtü vesselâm — doğunun ve batının her köşesinde, ovasında, dağında, karasında, deryasında, güneşin doğduğu en uzak ufuktan battığı en uzak ufka kadar; ortaklık, bereket, ülfet ve tevhid yaz.

— Suheyb, hancı. Ankara · Keçiören.
Yakında

İslâmîleştirme ve Yapay Zekânın Hüviyeti

Yapay zekâyı İslâmî değerler süzgecinden geçirmek ne demektir? Farukî'nin İslâmîleştirme tezi ile gündelik tatbikler arasında bir köprü denemesi.

manifestoyapay zekâ

[Yazı yakında. Hancı bu odanın halısını sermekle meşgul.]

hancının notu Yeni yazı eklemek için, herhangi bir <details class="writing"> bloğunu kopyalayıp üstüne yenisini yaz. Tarih, başlık ve özet <summary> içinde; tam metin <div class="w-body"> içinde. Arapça paragraf için <p class="ar">, imza için <div class="signature"> kullan.
— Beşinci oda

Ocak

الموقد

Bu sitenin esas kalbi. Aile, iman, gündelik. Üç kütük, tek alev.

الأهل

Aile

Bir eş, dört evlat. Sabahları kahvaltıda Diyanet'in Asr-ı Saadet Radyo Tiyatrosu; akşamları sohbet, oyun, kitap. Evde eğitim müfredatları, çocuk dergileri, kâğıt oyuncaklar. Hanımız bu sofradan büyür.

الإيمان

İman

Yapılan her iş, niyetinden ibarettir. Ben de, yapabildiğim her işi hâlis bir İslâmî his ile yapmaya çalışıyorum. Niyet: cihâd şuuruyla çalışmak; karşılığı ne kâr, ne şükran, sadece Rabbin rızâsıdır.

اليوم

Gündelik

Ankara Keçiören. Atölyede MOPA fiber lazer, lehim havyası, PCB tezgâhı. Akşamları biraz Unity, biraz LÖVE, biraz UE5. Boş vakitlerde dergiler, kitaplar, tatbikler, sergiler, kongreler. Hep aynı şehrin sokakları gibi tanıdık, ama her gün biraz başka.

— Altıncı oda

Misafir Defteri

دفتر الزائرين

Hanın kapısı açıktır. Bir mesele, bir muhabbet, müşterek bir iş yahut bir dua — hangisi olursa olsun — söz et; cevap geliyor inşaAllah.

selam@suheybk.com github.com/suheybk @suheybk Intch